語言培訓(xùn)助邊檢 我為群眾辦實(shí)事
日前，北侖區(qū)穿山出入境邊防檢查站辦公樓一樓大廳舉行檢查員等級評定英語培訓(xùn)班暨翻譯服務(wù)實(shí)踐教學(xué)基地授牌儀式。穿山邊檢站政委劉棟棟、副站長孔建華、趙常松，寧波職業(yè)技術(shù)學(xué)院校長吳翔陽、國際學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)班子成員以及負(fù)責(zé)本次教學(xué)和管理的老師們、邊檢站受訓(xùn)民警們參加了此次授牌儀式。
穿山邊檢站隸屬國家移民管理局垂直領(lǐng)導(dǎo)，人民警察編制，站內(nèi)現(xiàn)共有94人，包括辦公室、邊檢處、政治處、后勤保障處和基層科隊(duì)。近年來，移民局對民警素質(zhì)的要求不斷提高，抓短板、抓重點(diǎn)、抓規(guī)范，聚焦專業(yè)化職業(yè)化建設(shè)方向，穿山邊檢站黨委高度重視，計(jì)劃對英語底子不高的民警進(jìn)行全面的、持續(xù)的、專業(yè)的英語培訓(xùn)，以期提高全體民警使用英語的頻率和英語能力水平，解決崗位需求短板。
得知這一訴求后，國際學(xué)院董鴻安院長在第一時(shí)間召集了分院中外合作辦學(xué)英語教研室的黨員老師，根據(jù)邊檢站同志現(xiàn)有的水平，結(jié)合出入境邊防檢查機(jī)關(guān)檢查員專業(yè)能力等級評定中的語言能力要求，量身定做了培訓(xùn)方案，為民警同志提供長期英語公益培訓(xùn)服務(wù)。
自2021年4月黨史學(xué)習(xí)教育領(lǐng)導(dǎo)小組印發(fā)了《關(guān)于<“我為群眾辦實(shí)事”實(shí)踐活動工作方案>的通知》以來，國際學(xué)院全體教師黨員積極響應(yīng)號召，紛紛投身到為群眾辦實(shí)事的實(shí)踐活動中來，努力踐行習(xí)近平總書記提出的“學(xué)黨史、悟思想、辦實(shí)事、開新局”十二字方針，堅(jiān)持全心全意為人民服務(wù)的宗旨意識，幫助群眾解決實(shí)際困難問題，在實(shí)踐實(shí)干中贏得民心民意。
授牌儀式之后，國際學(xué)院將結(jié)合分院多語種特色和優(yōu)勢，與穿山出入境邊防檢查站開展深度合作交流。首先，針對民警學(xué)員英語基礎(chǔ)薄弱且水平參差不齊的現(xiàn)狀，充分利用信息化教學(xué)手段，從專業(yè)詞匯和基礎(chǔ)語法入手，定期開展聽說讀寫全方位培訓(xùn)。其次，組織教師與學(xué)生志愿者積極參與邊檢站的“三紅一藍(lán)”黨建共建服務(wù)品牌建設(shè)工作，推動邊檢事業(yè)高質(zhì)量發(fā)展。2022年杭州亞運(yùn)會即將來臨，為全力維護(hù)國家政治安全和口岸穩(wěn)定，提升邊檢服務(wù)管理實(shí)效，邊檢站急需多語種語言服務(wù)人才。國際學(xué)院將充分調(diào)動分院日、韓、德、西等若干小語種教師與學(xué)生為邊檢工作提供翻譯服務(wù)，為亞運(yùn)會出一份力，力爭實(shí)現(xiàn)高校社會服務(wù)功能的最大化。（章寧）